We want to make the best decision pretty much every time when we have to make any decision: What will I have for dinner? Should I go to the gym today? Should I do this homework today or let it for tomorrow? Which school should I choose? Is this a relationship that I want?
Všetci chceme robiť tie najlepšie rozhodnutia vždy, keď sa musíme rozhodnúť: Čo si dám na večeru? Mala by som ísť dneska do fitka? Mala by som si spraviť tú úlohu dnes alebo to nechám na zajtra? Akú školu by som si mala vybrať? Je toto vzťah ktorý chcem?
We always want to choose the right decision, because maybe then our life can be better or we can feel better. For me personally is this REALLY HARD topic. Sometimes it took me hours or even days to make the right decision. And the worst thing at all is that I have to choose really often in my life. I make decisions almost every hour. And of course, this isn't just my problem, because all of us need to make decisions in our everyday life.
Vždy si chceme vybrať správne, pretože naše rozhodnutia môžu zmeniť náš život k lepšiemu alebo sa možno my budeme vďaka nim cítiť lepšie. Pre mňa osobne, je toto veľmi ťažká záležitosť. Niekedy mi trvá hodiny, či až dni aby som sa "správne rozhodla". A najhoršie na tom je, že si musím vyberať veľmi často. Rozhodujem sa skoro každú hodinu! A samozrejme, toto nie je iba môj problém, pretože my všetci musíme v našom každodennom živote o niečom rozhodovať.
This year was for me full of decisions because I'm in the age when I already need to make my own decision and most of them are really important for my future. When all this mess started, I almost freaked up of it. It was really hard for me. So the thing that I was doing was just talking about it. I don't necesarry mean that you have to talk about it with your friends or family but talk about it with yourself first. If you have to make any big decision, try to sit down first and really think about it. You can also write down all the things why you should or shouldn't do this or that. Or just write everything it's on your mind.
Tento rok bol pre mňa plný rozhodovania, lebo som práve vo veku keď už musím robiť svoje rozhodnutia sama za seba, a väčšina z nich sú fakt dôležité pre moju budúcnosť. Keď celý tento bordel začal, skoro som sa z toho zbláznila. Bolo to fakt ťažké. No a to čo mi dosť pomohlo aby som sa z toho nezbláznila úplne, bolo rozprávanie o tom. Nemyslím hneď aby ste sa rozprávali o tom s kamarátmi, či rodinou. Porozprávajte sa najprv samy so sebou. Keď musíte spraviť nejaké veľké rozhodnutie, skúste si najprv sadnúť a naozaj o tom popremýšľať. Môžete si aj napísať všetky argumenty pre a proti. Alebo proste napíšte všetko čo vás napadne.
Then, when it's already written down, Pick up the things, that are most important. Or put it in the boxes. However you want, just try to separate it to the boxes like "good ones" and "bad ones". You should really think about what can happen next if you do this decision. Tell it for yourself to each thing and then pick up the one you think is the best for you.
Keď už ste všetko vypísali z vašej hlavy, vyznačte si veci, ktoré sú pre vás najdôležitejšie. Alebo si ich prosto zakrúžkujte. Ako len chcete, hlavne sa snažte rozdeliť na "dobré" a "zlé". Naozaj sa zamyslite, čo sa môže stať potom, keď si zvolíte toto rozhodnutie. Povecte si to pri každučkom jednom, ktoré ste si napísali a potom vyberte jedno, o ktorom ste presvedčený, že je pre vás to najlepšie.
So this was easy right? But what if you don't feel very well with this thing you picked up?
Celkom ľahké, že? Ale čo ak sa na toto rozhodnutie príliž necítite?
Well, then it's not your best decision. You should always listen to your heart too. So if you don't feel confident about your decision or it's something you don't actually like so much, then try to make a compromise between your heart and mind.
Nuž, potom to pravdepodobne nie je vaše najlepšie rozhodnutie. Mali by sme vždy poslúchať aj naše srdce. Takže ak si nie ste istý svojím rozhodnutím, alebo je to niečo čo sa vám až tak úplne nepáči, skúste spraviť nejaký kompromis medzi vaším srdcom a hlavou.
And remember, your best decision should not to be the best decision for someone else. So be careful, if you will talk about your decisions with someone else because he might think something absolutely different because everyone has different needs and priorities. But sometimes, it can really help you to talk about it with someone else too. You might see the whole thing from a different perspective. But think about yourself first. It might sound selfish but you are the on that will live with this decision in your entire life.
A pamätajte, VAŠE najlepšie rozhodnutie, nemusí byť najlepším rozhodnutím pre niekoho iného. Takže buďte opatrní, keď budete hovoriť o vašom rozhodnutí s niekým iným, pretože si môže myslieť niečo úplne odlišné. Každý totižto máme rozdielne potreby a priority. Niekedy to však môže vážne pomôcť, keď sa o tom s niekým porozprávate. Možno potom budete vidieť celú vec z inej perspektívy. Ale myslite v prvom rade na seba. Možno to znie sebecky, ale VY ste tí ktorí budú s týmto rozhodnutím žiť po celý život.
And as I said, it could be really difficult to make the best decision sometimes. So take time for yourself, don't hurry up, think twice and think about what's best for YOU.
A ako som už povedala, buďte fakt opatrný. Niekedy to môže byť vážne zložité, rozhodnúť sa správne. Takže si dajte čas, neponáhľajte sa, myslite radšej dva razy a myslite na to čo je najlepšie pre VÁS.